Une nouvelle saison se prépare pour le parc, avec l’arrivée d’une attraction impressionnante, les montagnes russes Dino Duplo. L’équipe de construction a suivi ce caboteur depuis le début jusqu’au jour de l’ouverture. Dans le parc, Paula et son équipe remettent au goût du jour d’anciens modèles Legoland afin qu’ils puissent revenir au parc la saison suivante. Le personnel qui s’occupe de l’aquarium a la possibilité de plonger dans l’un des plus grands aquariums d’Angleterre. Plus de 130 espèces doivent être nourries, dont trois espèces de requins. Johnny et ses collègues en profitent pour faire le ménage.
