INTERVIEW.- Aya Nakamura est de retour. Deux ans et demi après la sortie d’Aya, la chanteuse dévoile son quatrième album solo intitulé DNK. Elle nous raconte son incroyable success story qui dépasse les frontières de la France.
Djadja, Poukie, Jolie Nana, Doudou et tant de tubes d’Aya Nakamura résonnent sur la piste de danse, dans les logements des supermarchés et ceux des rassemblements de la bourgeoisie dorée. Pour les jeunes, Aya Nakamura, 27 ans, est la prochaine star. Une voix unifiée qui chante au fur et à mesure qu’ils écrivent les paroles – dans un langage codé et polymorphe où l’orthographe, la grammaire et la syntaxe sont découpées et réassemblées comme les sculptures de la série Caesar Compression. Entre argot urbain, lexique internet, jargon de banlieue et expressions empruntées à de nombreuses langues africaines, Aya Nakamura invente des néologismes plus fleuris que n’importe quel rappeur français dans un album entier. Les fameux « Dir dout dat », et Djadja, ou « je suis dans mon comportement », dans le comportement, sont des expressions qui sont aujourd’hui enregistrées par toute une génération.
En vidéo, à Paris-Bercy, Alicia Keys invite sa «sœur» Aya Nakamura
A lire aussi Cette nuit au tribunal où Aya Nakamura et son ex-compagne ont scellé leur séparation sur fond de violences mutuelles A voir aussi : Le penseur de Rodin, le chef d’oeuvre qui a voulu vivre sa vie.
Ses paroles – devenues un symbole de cohésion raciale et sociale – amusent, touchent et peuvent parfois agacer les traditionalistes. Que l’on aime ou non ses chansons, ainsi que des couplets du genre « j’en ai rien à foutre, j’ai besoin d’un vrai Djo (« mec » en nouchi, argot ivoirien) », difficile de battre le gimmicky artistique et intuitif d’Aya Nakamura pour nier le péché. d’une mélodie entraînante. La chanteuse franco-malaise, naturalisée française en 2021, est issue d’une tradition orale héritée de sa mère, une ancienne cerise. A cela, Aya Nakamura a ajouté sa passion pour le R&B, le tempo des musiques urbaines et un talent pour l’improvisation slammer 2.0. Le phénomène Nakamura nous a catapultés dans une ère dictée par les codes actuels. D’abord, les chiffres que l’industrie de la musique aime claironner et balancer comme des scuds : 6 milliards de streams – le nombre d’auditeurs des chansons d’Aya Nakamura sur les plateformes musicales. 880 millions de vues du clip à succès de Djadja sur YouTube. 8 millions d’abonnés sur Spotify. 20 millions de followers sur les réseaux sociaux (dont près de 2 millions sur Tik Tok).
Actuellement, Aya Nakamura est l’artiste francophone la plus écoutée au monde. Un journaliste du prestigieux quotidien américain The New York Times écrit à propos de sa musique : « Son allure, son rythme, ses synthétiseurs décalés sont pleins d’énergie et ne contiennent pratiquement aucune possibilité, comme un début de nuit. Le magazine New Yorker vient également de lui envoyer une question d’interview.
La légende d’Aya Danioko, de son vrai nom, commence sous le soleil de Bamako, où elle est née en 1995, avant d’émigrer en France dans sa petite enfance avec ses parents. Elle débarque à Aulnay-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis, où elle grandit avec ses quatre frères et sœurs « au milieu des tours », raconte-t-elle. De sa première chanson postée, à 19 ans, sur Facebook à sa renommée mondiale, « ce n’était qu’un pas et beaucoup de persévérance », lance Aya Nakamura sur un ton ironique en début de soirée parisienne, non sans s’excuser d’être en retard être. . Faux cils, faux ongles, piercing au nombril… Il serait facile de l’enfermer dans cet arrêt sur image. Cependant, Aya Nakamura est bien plus complexe et intéressante. Son port sculptural et la tête de sa tête sont presque intimidants. Self-made woman, mère de deux filles entre 1 et 7 ans, elle a construit son chemin et gagné son argent – son « bif », comme elle le prétend – toute seule. Elle en est fière. Derrière son air culotté, Aya Nakamura est discrète, timide, méfiante. Elle réfléchit beaucoup avant de répondre et semble avoir fait le choix de l’humour, comme une élégance dont on se pare pour braver les mauvais moments. Croisé de sons mainstream et de rythmes d’Afrique et des Caraïbes, DNK, le quatrième album de la chanteuse, est superbement réalisé. Il sort aujourd’hui et a été annoncé aux côtés de trois concerts à l’Accor Arena, qui ont tous vendu en moins de trois heures. Rencontrer.
A lire aussi Après six ans d’absence, Rihanna dévoile le clip émouvant de Lift me up
Mme Figaro. – Quel est le titre de ton album, DNK ?Aya Nakamura.- Cet album me dit. DNK est la contraction de Danioko, mon nom. Je suis fier de ce nom, de mon héritage. Je viens d’une famille d’immigrants. Mes parents font partie de la première génération de Danioko arrivée en France. Ce n’était pas facile pour eux et pour moi aussi. N’oubliez pas que j’ai grandi dans un HLM. J’espère que ce sera plus facile pour mes enfants. J’aime l’idée de leur dire un jour que j’ai réussi toute seule, que je peux les soutenir, comme je le fais aujourd’hui avec mes proches. J’ai une vie différente depuis mon succès. La notoriété n’a pas que des côtés négatifs. Si vous habitez en France, c’est même très utile. Si j’avais été aussi célèbre au Mali, connue sous le nom d’Oumou Sangaré, je ne pense pas que ma vie aurait tellement changé. Les réglages y sont différents.
Vos parents sont-ils fiers de vous ? Est-ce qu’ils écoutent ta musique ? Ma mère connaît toutes mes chansons ! C’est le premier de mes fans. Ma musique est son hobby. C’est aussi parce qu’elle était griot et a passé sa vie à chanter lors de mariages, de fêtes et de funérailles. Mon père est différent. Il habite loin et n’est plus dans la réserve.
Les chansons de DNK décrivent des relations entre des hommes et des femmes qui ne se comprennent pas. Sur Coraçon tu chantes : « J’ai prié, supplié de te garder dans ma vie ; pour rien nous n’avons fait que nous confondre, c’était trop rapide, je n’y suis pas parvenu ». Est-ce un album autobiographique, je voulais parler d’amour. Je raconte mon histoire et une rupture qui ne s’est pas déroulée comme je l’aurais souhaité. C’est un album totalement autobiographique sur une relation. Je suis une femme célibataire, une mère, une amante. Je chante des émotions. J’ai créé toutes ces pièces par ressenti, notes vocales ou écrites sur mon iPhone.
Je suis une femme célibataire, une mère, une amante. je chante les émotions
Sur certaines chansons on entend des rythmes ternaires qui viennent d’Afrique et des Caraïbes. Que recherchais-tu musicalement ?Je voulais travailler avec des beatmakers avec lesquels je me sentais à l’aise. Ces dernières années, j’ai eu du mal à trouver des collaborateurs de confiance. Le problème avec la notoriété, c’est que la plupart des gens ne voient que ça. J’ai besoin de personnes sincères, aussi optimistes que moi, qui travaillent sur l’intuition et non sur le calcul. Je les ai trouvés. Je sais exactement ce que je veux quand j’enregistre un album. Pour le DNK je cherchais une musique dance, colorée et surtout avec beaucoup de douceur.
Cela a-t-il été difficile pour vous en tant que femme d’imposer vos choix et d’être respectée dans le monde musical, qui peut être misogyne, plus maintenant parce que j’ai le contrôle et la chance de choisir les personnes avec qui je veux travailler. Mais quand j’ai commencé, j’étais jeune, nouveau et naïf. Plusieurs fois, j’ai senti que des hommes tentaient de s’emparer de mes idées. Ils ont profité de ma sensibilité féminine. Mais vous devez savoir ce que vous voulez dans l’industrie de la musique. Dans ce jeu, c’est un peu la jungle et il ne faut pas être trop gentil. Je pense qu’il faut savoir « prioriser ». Je vois beaucoup de femmes autour de moi qui n’en font pas assez. Il faut être un peu égoïste.
A lire aussiRosalía : « Je laisse Dieu me conduire sur le chemin »
Qu’entendez-vous par « égoïste » ? On n’a qu’à penser à soi et à ses propres intérêts. Je vois la vie comme ça. Très tôt j’ai choisi d’être mon propre manager et de prendre en charge tous mes choix artistiques.
Comment conserver la dimension onirique et la spontanéité dans le doute en sachant choisir. Je me vois comme une femme intelligente qui arrive à garder beaucoup de recul sur tout. Je suis très empathique et je sais immédiatement ce que ressentent les gens en face de moi. Je fais les choses en ressentant. Mes albums, ma famille, mes amitiés, ma notoriété… Je gère tout à l’instinct.
Vous avez prononcé le terme « célébrité » à plusieurs reprises. Est-elle un fardeau Oui, elle n’est pas facile à entretenir, surtout si vous avez des enfants. Je suis mère célibataire de deux filles que je dois protéger : Aïcha a 7 ans et Ava a 1 an. Afin de passer le plus de temps possible avec eux et d’en profiter, je planifie beaucoup, m’organise, gère.
Que dis-tu à l’aînée, Aïcha, de ton métier et de ta renommée ? Aïcha m’a vu. J’étais enceinte d’elle quand j’ai décroché mon premier contrat d’enregistrement. Elle l’a été plusieurs fois lors de l’enregistrement de mes albums et lors du tournage des clips. Elle est venue à mes concerts. Elle sait tout sur mon travail de chanteuse. Je partage vraiment tout avec Aicha. Nous passons beaucoup de temps sur Tik Tok. Je regarde les infos, les clips, la danse… Je surfe. Je pense que Tik Tok fonctionne parce que c’est une application basée sur la curiosité des gens.
Savez-vous qu’il est parfois difficile de déchiffrer ce que vous dites dans vos chansons ?Je n’ai pas vraiment inventé de langage ; Je pense qu’il y a beaucoup de gens qui parlent comme moi, qui viennent de la même culture et de la même origine, à qui je n’ai pas besoin d’expliquer mes paroles.
Sur le titre Belleck tu chantes, par exemple, « Elle me raconte comment tu bombardes ». Que veux-tu dire? Commentaire tu bombes signifie « comme toi la fille ». Comment tu bombardes trop quand tu fais la fille. Et puis je chante « on dirait que tu aimes l’ambiance », ce qui signifie que tu aimes le moment.
En vidéo, les danseurs de Madonna se détendent sur Djadja de Aya Nakamura
Tu as raison, beaucoup de jeunes se reconnaissent dans tes paroles, tous les jeunes de banlieue parlent comme ça. Mais pas seulement eux. A voir aussi : Vosgien. Secteur Bruyères : un sauvetage de poules pondeuses organisé ce samedi à Roulier. C’est toute une génération. Nous sommes nombreux, car les réseaux sociaux nous permettent d’échanger, de nous ouvrir.
C’est peut-être une des raisons de votre succès. Qu’en pensez-vous, bien sûr. Aujourd’hui les communautés se mélangent. Il y a beaucoup plus de croix.
C’est vrai, on construit des ponts, on va vite, on communique, mais est-ce qu’on arrive vraiment à exprimer des pensées plus complexes dans un style texto, honnêtement je ne sais pas. C’est l’évolution du monde dans lequel nous vivons. Je n’ai peut-être pas encore assez de recul, mais c’est vrai que ça va de plus en plus vite.
Quel genre d’élève étiez-vous à l’école ? J’étais moyen : moitié studieux, moitié bavard. Aujourd’hui, je veux apprendre. J’aimerais commencer à jouer du piano parce que c’est si doux. Quand Alicia Keys pose ses doigts sur le piano, c’est tellement beau. (Alicia Keys a invité Aya Nakamura à chanter Djadja en duo avec elle lors de son concert parisien en 2022 à l’AccorHotel Arena, NDLR)
Avez-vous parfois l’impression d’être un ascenseur social aidant les gens à faire entendre leur voix ? Probablement d’une manière ou d’une autre. Mais ce n’est pas à moi de le dire.
A lire aussi Face sanglante, Kendrick Lamar prie pour « les droits des femmes » lors de son concert à Glastonbury
Votre musique est très populaire aux États-Unis. Cela a dû vous faire plaisir de voir que le New York Times, et bientôt le New Yorker, parlaient de vous… Bien sûr ! Je suis fier. Tout ce qui est positif écrit sur moi me rend heureux. De nombreuses reconnaissances me sont venues de l’étranger. Mais je ne peux pas dire pourquoi. C’est incroyable.
Regrettez-vous le décalage entre votre notoriété et le peu de considération que vous portait autrefois l’élite culturelle en France, pas forcément parce que j’ai grandi dans les minorités. Je suis conscient de ce que vous dites. Mais je suis rassuré par l’idée que je sais me sentir à l’aise même sans être reconnu par personne. Et puis je ne réfléchis pas beaucoup à cette question.
Vous incarnez l’image d’une femme forte et émancipée. Pensez-vous que les pensées ont changé Les pensées et les humeurs peuvent avoir changé, mais les gens en général ne changent pas beaucoup. Je vois que les femmes doivent encore se battre pour être indépendantes, libres et décider ce qu’elles veulent faire de leur corps. J’ai choisi d’être libre. Mais j’ai ressenti le regard critique de certains hommes, notamment sur les réseaux sociaux.
Les femmes doivent encore se battre pour être indépendantes, libres et décider ce qu’elles veulent faire de leur corps. J’ai choisi d’être libre
Êtes-vous une cible facile ? J’ai souvent été agressé sur les réseaux sociaux. Exiger d’être sûr de moi m’a compliqué la vie quelque part. Je le répète, pour une femme c’est beaucoup plus difficile à respecter qu’un homme. C’était toujours comme ça. Et il n’y a pas que les hommes qui sont critiques. Il y a aussi un style de femmes encore plus dur et misogyne. Dire que toutes les femmes sont solidaires les unes des autres est complètement faux.
Mais les chanteuses de votre génération, comme Rosalía, Billie Eilish et Jorja Smith, peinent comme vous à présenter une image très sensuelle d’elles-mêmes, qui n’est pas dictée par le physique d’un homme, mais par son désir. Vous semblez tous dire : « Je décide quand et comment je veux être sexy »… Oui. C’est très important d’avoir cette force, de se prendre en charge en tant que femme. Pour l’amour de l’autre. J’aime mon corps et j’aime le montrer. Je suis fière de moi et je trouve que c’est toujours très agréable de voir une femme digne et fière d’elle.
Alors vous vous battez pour l’émancipation des femmes… Je sais que je suis un symbole auquel beaucoup de jeunes femmes s’identifient à moi. Mais je me bats pour moi. Je ne suis qu’un chanteur. Je ne suis pas un militant.
DNK (Warner) Aya Nakamura se produira à Paris du 26 au 28 mai 2023
